Cuidados ao idoso com doença de Alzheimer: estudo descritivo - exploratório / Care measures for older adults with Alzheimer's disease: a descriptive - exploratory study / Atención al adulto mayor con Alzheimer: estudio descriptivo - exploratorio

OBJETIVOS: identificar sob a ótica do enfermeiro o cuidado ao idoso com Doença de Alzheimer e qual o principal desafio para sua realização. MÉTODO: estudo descritivo-exploratório, qualitativo, realizado no período de agosto e setembro de 2017, com 15 enfermeiros atuantes na clínica médica masculina e feminina de um Hospital Escola localizado em um município do estado da Paraíba. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e registros em notas de campo, tendo sido submetidos à Análise de Conteúdo. RESULTADOS: emergiram quatro categorias temáticas: Compreensão dos enfermeiros sobre a Doença de Alzheimer; Assistência ao idoso e à família; Ausência de capacitação; e Rejeição dos familiares diante do diagnóstico. CONCLUSÃO: os enfermeiros possuem um conhecimento limitado quanto ao cuidado do idoso com Alzheimer. Esse déficit de conhecimentos pode trazer consequências na assistência ao idoso com Alzheimer, assim como para os seus familiares.

OBJECTIVES: to identify from the perspective of the nurse the care provided to older adults with Alzheimer's Disease and what the main challenge for its realization is. METHOD: a descriptive-exploratory and qualitative study, conducted in August and September 2017, with 15 nurses working in the male and female medical clinic of a Teaching Hospital located in a municipality in the state of Paraíba. Data was collected through interviews and records in field notes, and were subjected to Content Analysis. RESULTS: four thematic categories emerged: Nurses' understanding of Alzheimer's Disease; Assistance to the older adult and the family; Lack of training; and Rejection of family members in the face of diagnosis. CONCLUSION: nurses have limited knowledge about the care of older adults with Alzheimer's Disease. This knowledge deficit can have consequences in the care of older adults with Alzheimer's Disease, as well as for their family members.

OBJETIVOS: identificar, desde la perspectiva del enfermero, la atención al adulto mayor con enfermedad de Alzheimer y cuál es el principal desafío para su implementación. MÉTODO: se trata de estudio cualitativo, descriptivo-exploratorio, realizado entre agosto y septiembre de 2017, con 15 enfermeros que trabajan en la clínica médica masculina y femenina de un Hospital Escuela ubicado en un municipio del estado de Paraíba. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas y registros en notas de campo, y fueron sometidos a Análisis de Contenido. RESULTADOS: surgieron cuatro categorías temáticas: conocimiento de los enfermeros sobre la Enfermedad de Alzheimer; Atención al adulto mayor y a la familia; Falta de capacitación; y Rechazo de los familiares ante el diagnóstico. CONCLUSIÓN: los enfermeros tienen un conocimiento limitado sobre la atención al adulto mayor con Alzheimer. Este desconocimiento puede tener consecuencias para la atención de las personas mayores con Alzheimer, así como para sus familias.

Alzheimer e os desafios dos cuidados de enfermagem ao idoso e ao seu cuidador familiar / Alzheimer's disease and the challenges of nursing care towards elderly people and their family caregivers / Alzheimer y los desafíos de los cuidados de enfermería al anciano ya su cuidador familiar

Objective: This study meant to analyze the main challenges and the care provided by nursing teams during the process of caring for elderly people bearing Alzheimer's disease and their family caregivers. Methods: It is an integrative literature review that was performed through article searching in the Scientific Electronic Library Online (SciELO) and the Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) [Latin-American and Caribbean Literature in Health Sciences]. There were obtained 783 studies, of which only 13 met the inclusion criteria. Results: Care strategies associated to Alzheimer-related forms of behavior were proposed, namely, forgetfulness, denial of bathing, and the acceptance of the disease by the family. The lack of training and knowledge by some nursing professionals was evidenced as a challenging element vis-à-vis the relationship with elderly people and their family caregivers. Conclusion: It is important that public policies pursue to guarantee caring practices for elderly people bearing Alzheimer's disease, approaching the real needs experienced by such population, as well as family caregivers and health professionals

Objetivo: Analisar os principais desafios e cuidados despendidos pela equipe de enfermagem durante o processo do cuidar de idosos que vivem com Alzheimer e ao seu cuidador familiar. Métodos: Trata-se de uma Revisão Integrativa desenvolvida a partir da busca de artigos nas bases Scientific Eletronic Library Online e Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde. Obtiveram-se 783 estudos, dos quais apenas 13 atendiam aos critérios de inclusão. Resultados: Foram propostas estratégias de cuidados referentes a formas de agir relacionadas ao Alzheimer. Entre elas o esquecimento, negação do banho, aceitação da doença pela família. A falta de capacitação e conhecimento por parte de alguns profissionais da enfermagem foram evidenciados como elemento dificultador na relação com o idoso e seu familiar cuidador. Conclusão: É importante que as políticas públicas possam garantir a assistência ao idoso com Alzheimer, aproximando-se das reais necessidades vivenciadas pelos idosos, cuidadores familiares e profissionais da saúde

Objetivo: Analizar los principales desafíos y cuidados que el equipo de enfermería durante el proceso de cuidar a los ancianos que viven con Alzheimer y su cuidador familiar. Métodos: Se trata de una Revisión Integrativa desarrollada a partir de la búsqueda de artículos en las bases Scientific Eletronic Library Online y Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud. Se obtuvieron 783 estudios, de los cuales sólo atendían a los criterios de inclusión. Resultados: Se han propuesto estrategias de atención a las formas de actuar relacionadas con el Alzheimer, entre ellas el olvido, la negación del baño, la aceptación de la enfermedad por parte de la familia. La falta de capacitación y conocimiento por parte de algunos profesionales de la enfermería fueron evidenciados como elemento dificultador en la relación con el anciano y su familiar cuidador. Conclusión: Es importante que las políticas públicas puedan garantizar la asistencia al anciano con Alzheimer, aproximándose a las reales necesidades vivenciadas por los ancianos, cuidadores familiares y profesionales de la salud

Interdisciplinarity of care to the elderly with Alzheimer's disease: reflection to the light of the theories of Leininger and Heller / Interdisciplinariedad de la atención a los ancianos con enfermedad de Alzheimer: reflexión basada en las teorías de Leininger y Heller / Interdisciplinaridade do cuidado a idosos com doença de Alzheimer: reflexão à luz das teorias de Leininger e de Heller

ABSTRACT Objective: to reflect on the integration of Leininger's Transcultural and Heller's daily life theories in the support of the care of the elderly with Alzheimer's disease. Method: reflection study guided by the researchers' perceptions, when understanding, in the development of actions, the convergence between the theories. As the procedures, studies about the theme in the fields of nursing and social work were analyzed. Results: text organized in two parts: "Cultural Care of the elderly with Alzheimer's Disease" and "The Daily Care of the elderly with Alzheimer's Disease". The respect for cultural aspects and immediate problems resolution of the elderly with Alzheimer's Disease are interdisciplinary actions integrated in the context of care, from the assumptions of Leininger and Heller, in this scenario used as a foundation for improving the care of patients. Conclusions and Implications for practice: the interdisciplinarity of care in Heller and Leininger is explained by the approximation to the social context, with common elements. Together, these theories provide the best response in promoting the well-being of the elderly with Alzheimer's Disease and its related surrounding. The theories congruence implies an integral and solid care, involves concrete action, based on different assumptions, which strengthen when they come together, benefiting patient and caregivers, with an individualized and differentiated care.

Resumen Objetivo: reflexionar sobre la integración de las teorías Transcultural de Leininger y la del Cotidiano de Heller, en el soporte a la atención a ancianos con enfermedad de Alzheimer. Método: estudio de reflexión, guiado a partir de las percepciones de las investigadoras, al comprender, en el desarrollo de acciones, la convergencia entre las teorías. Como resultados, fueron analizados estudios sobre el tema, en las áreas de enfermería y del servicio social. Resultados: texto organizado en dos partes: Atención Cultural en la enfermedad de Alzheimer y " Cotidianidad de la atención en la Enfermedad de Alzheimer. El respeto a los aspectos culturales y la inmediata resolución de los problemas del anciano con Enfermedad de Alzheimer son acciones interdisciplinares, integradas en el contexto de la atención, a partir de los presupuestos de Leininger y Heller, en este escenario utilizados como base para mejoras en la atención a pacientes. Conclusiones e Implicaciones para la práctica: la interdisciplinariedad de la atención en Heller y Leininger es explicada por la aproximación al contexto social, con elementos comunes. En conjunto, esas teorías proporcionan mejor respuesta para la promoción del bienestar del anciano con Enfermedad de Alzheimer y su entorno. La congruencia de las teorías depende de atención integral, sólida, envuelve acciones concretas, basadas en diferentes presupuestos que se fortalecen cuando se juntan, beneficiando al paciente y cuidadores, con atención individualizada y diferenciada.

RESUMO Objetivo: refletir sobre a integração das Teorias Transcultural de Leininger e a do Cotidiano de Heller, no suporte ao cuidado a idosos com Doença de Alzheimer. Método: estudo de reflexão, guiado a partir das percepções das pesquisadoras, ao compreenderem, no desenvolvimento de ações, a congruência entre as teorias. Como procedimentos, foram analisados estudos sobre o tema, nos campos da enfermagem e do serviço social. Resultados: texto organizado em duas partes: Cuidado Cultural a idosos com Doença de Alzheimer e Cotidianidade do Cuidado a idosos com Doença de Alzheimer. O respeito aos aspectos culturais e a imediata resolução dos problemas de idosos com Doença de Alzheimer são ações interdisciplinares integradas no contexto do cuidado, a partir dos pressupostos de Leininger e Heller, neste cenário, utilizadas como alicerce para melhorias da assistência a pacientes. Conclusões e Implicações para a prática: a interdisciplinaridade do cuidado em Heller e Leininger é explicada pela aproximação ao contexto social, com elementos comuns. Juntas, as teorias proporcionam melhor resposta à promoção do bem-estar de idosos com Doença de Alzheimer e respectivos entornos. A congruência das teorias implica cuidado integral, sólido, envolve ações concretas, baseadas em pressupostos diferentes, que se fortalecem quando se juntam, beneficiando pacientes e cuidadores, com cuidado individualizado e diferenciado.

Saúde do idoso com doença de Alzheimer: revisão integrativa / The health of elderly people bearing alzheimer's disease: an integrative review / Salud mayor con la enfermedad de alzheimer: revisión integradora

Objetivo: Verificar o conhecimento produzido pelos pesquisadores a respeito da saúde do idoso com doença de Alzheimer (DA). Métodos: Revisão integrativa da literatura com levantamento bibliográfico realizado nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) e nos bancos de dados do Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Resultados: Observou-se a incipiência de artigos científicos publicados sobre a DA com enfoque na saúde da pessoa idosa. Conclusão: Verificou-se a necessidade de pesquisas para investigar a saúde do idoso em virtude da DA que possibilitem aporte teórico na elaboração de políticas públicas de saúde mais abrangentes para os cuidados aos idosos

Objective: The study's purpose has been to verify the knowledge produced by the researchers with regards to the health of elderly people bearing Alzheimer's disease. Methods: It is an integrative review of the literature where the bibliographical survey was carried out in the following databases: Biblioteca Virtual em Saúde, MEDLINE and Portal de Periódicos Capes. Results: It was observed an incipient number of published scientific articles concerning the Alzheimer's disease with a focus on the elderly' health. Conclusion: It was verified the need for carrying out researches aiming to address the lack of scientific resource in order to investigate the elderly's health facing the Alzheimer's disease, and also to provide a theoretical contribution regarding the elaboration of comprehensive public health policies for the care of elderly people

Meta: Compruebe el conocimiento producido por los investigadores acerca de la salud de las personas mayores con la enfermedad de Alzheimer. Métodos: Integradora de la literatura con la literatura que tuvo lugar en la Biblioteca Virtual en Salud, MEDLINE y bases de datos del Portal Capes Periódico. Resultados: Había una escasez de artículos científicos publicados sobre la Enfermedad de Alzheimer centrándose en la salud de las personas de edad. Conclusión: Hay una necesidad de investigación para investigar la salud de las personas mayores en la cara de la enfermedad de Alzheimer permitiendo contribución teórica en el desarrollo de políticas más integrales de salud pública para el cuidado de los ancianos

Personalidade de cuidadores de idosos com demência de Alzheimer e funcionalidade familiar: contribuições para a prática de enfermagem / Personality of elderly caregivers' with Alzheimer Disease and family functionality: contributions to nursing practice

A demência é uma síndrome caracterizada por declínio cognitivo e funcional global, capaz de interferir no desempenho das atividades de vida diária, assim a pessoa acometida torna-se dependente de outra pessoa. No Brasil, são aproximadamente 1 milhão de pessoas com demência. Há diversos tipos de demência, porém a mais prevalente é a Doença de Alzheimer (DA). Desde os primeiros sintomas, são os cuidadores familiares que assumem o cuidado do idoso com Doença de Alzheimer. Uma situação de adoecimento gera mudanças de papéis dos membros da família, há somatório de tarefas, sobrecarga física e emocional, comprometendo por vezes também, a saúde de quem está cuidando. Dessa forma, o objetivo geral deste estudo é verificar a existência de associação entre a personalidade do cuidador de idoso com demência de Alzheimer e a funcionalidade familiar. Trata-se de um estudo analítico, observacional e do tipo seccional, realizado em dois serviços de atendimento ao idoso no estado do Rio de Janeiro, com amostra de 118 cuidadores. Para avaliação da funcionalidade familiar, utilizou-se a escala de APGAR de família, e, para avaliar personalidade do cuidador, o Inventário de NEO-FFI-R (instrumento que identifica cinco traços de personalidade: Neuroticismo, Extroversão, Amabilidade, Conscienciosidade e Abertura à experiência). Para avaliar a sobrecarga do cuidador, utilizou-se o inventário de sobrecarga do cuidador de Zarit, e, para avaliar sintomas depressivos, a escala CES-D. A coleta foi realizada entre março e dezembro de 2015 e utilizou-se o programa R para análise dos dados. Foram realizadas duas abordagens estatísticas, a Regressão Beta e a Modelagem de Caminho para verificar a influência do traço de personalidade. Como resultado, encontrou-se primeiramente um modelo preditivo em que as variáveis "não divide o cuidado", "comprometimento cognitivo", "sintomas depressivos" e Conscienciosidade influenciam fortemente a funcionalidade familiar. A modelagem de caminho mostrou que os traços de personalidade dos cuidadores influenciam fortemente a sobrecarga e os sintomas depressivos. O Neuroticismo aumenta a sobrecarga do cuidador (ß = 0,063 valor-p= 0,000), a Extroversão também aumenta a sobrecarga (ß = 0,179 valor-p= 0,067), ao passo que a Amabilidade diminui a sobrecarga (ß = -0,146 valor-p= 0,079); esse modelo explica 36,9% da variabilidade na sobrecarga. O Neuroticismo aumenta fortemente os sintomas depressivos (ß = 0,706 valor-p= 0,000); esse modelo explica 54,8% da variabilidade dos sintomas depressivos. Os resultados deste estudo levam à rejeição das hipóteses nulas. Não houve uma influência de todos os traços de personalidade na funcionalidade familiar, porém houve influência positiva significativa da Conscienciosidade e indiretamente, de forma negativa, do Neuroticismo na funcionalidade familiar. Ao final do estudo, foi proposto um modelo teórico de assistência de enfermagem ao cuidador familiar. Os resultados deste estudo apontam para necessidade de novas pesquisas sobre o mesmo tema, levando em consideração a necessidade de estudar esses traços de personalidade de forma individualizada; ou ainda recomendar um estudo de intervenção com esse modelo teórico proposto para melhor avaliar a prática de novas intervenções.

Dementia is a syndrome characterized by global cognitive and functional decline, which can interfere with the performance of daily living activities, then becoming the affected person dependent on another person. In Brazil, there are approximately 1 million people with dementia. There are several types of dementia, but the most prevalent is Alzheimer's Disease (AD). Since the first symptoms, the family caregivers are who take care of the elderly affected by this disease. A sickness situation generates changes in the roles of family members, resulting in a sum of tasks, physical and emotional overload, and sometimes compromising the health of the caregiver. Thus, the main goal of this study is to verify the existence of an association between the personality of the caregiver of the elderly with Alzheimer's dementia and the familiar functionality. A cross sectional design was used with 118 caregivers in two care services for elderly people in the state of Rio de Janeiro. The family APGAR scale was used to evaluate family functionality and the caregiver's personality was evaluated by the NEO-FFI-R Inventory (instrument which identifies five personality traits: Neuroticism, Extroversion, Agreeableness, Consciousness and Openness). The Zarit caregiver's overload inventory was used to measure the caregiver's overload and the CES-D scale was used to evaluate depressive symptoms. The interview was performed between March and December 2015 and all data were analyzed with the R program. Two statistical approaches, Beta Regression and Path Analysis were used to verify the influence of the personality trait. As a result, firstly we found a predictive model which the variables "do not divide care", "cognitive impairment," "depressive symptoms," and Conscientiousness strongly influence family functionality. Path Analysis has shown that caregivers' personality traits strongly influence overload and depressive symptoms. Neuroticism increases the caregiver's overload (ß = 0.063 p-value = 0.000), the Extroversion also increases the overload (ß = 0.179 p-value = 0.067), while the Agreeableness reduces the overload (ß = -0.146 value- P = 0.079); this model explains 36.9% of the variability in the overload. Neuroticism strongly increases depressive symptoms (ß = 0.706 p-value = 0.000); this model explains 54.8% of the variability of depressive symptoms. The results lead to the rejection of null hypotheses, concluding that there was no influence of all personality traits on family functionality. However there was a significant positive influence of Conscientiousness and indirectly, negatively, on Neuroticism in family functioning. At the end of the study, a theoretical model of nursing care was proposed to the family caregiver. The results of this study point to the need for new research on the same theme, taking into account the need of these personality traits in an individualized way, or recommend an intervention study with the proposed theoretical model to better evaluate the practice of new interventions.

(Geronto) Tecnologia cuidativo-educacional na doença de Alzheimer e no apoio ao idoso/família: perspectiva dos docentes e discentes / Educational and care-related (geronto) technology in Alzheimer's disease and in supporting the elderly/family: perspective of teachers and students

Objetivo: Conhecer a compreensão dos docentes e discentes dos cursos das áreas da saúde/humanas acerca do grupo Assistência Multidisciplinar Integrada aos Cuidadores de Pessoas com a doença de Alzheimer como uma (geronto)tecnologia cuidativo-educacional no contexto da doença de Alzheimer e de apoio à pessoa idosa/família. Métodos: Pesquisa exploratória, descritiva, qualitativa, realizada com sete docentes e nove discentes do grupo de apoio de uma instituição universitária do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados entre novembro e dezembro/2015, pela técnica de Grupo Focal, e foram submetidos à Análise Textual Discursiva. Resultados: Docentes e discentes compreendem o grupo como uma (geronto)tecnologia, pelas ações de educação e cuidado desenvolvidas. Referem que o mesmo possui a capacidade de produzir novas gerontotecnologias, o que demonstra a sua capacidade como (geronto)tecnologia cuidativo-educacional complexa. Conclusão: Necessita-se repensar o Grupo como uma (geronto)tecnologia cuidativo-educacional complexa, fortalecendo-o para o desenvolvimento de novas tecnologias.

Experiencias de familias que conviven con una persona con diagnóstico de Alzheimer / Experiences of families living with a member diagnosed with Alzheimer

ResumenIntroducción. La demencia tipo Alzheimer es un trastorno neurológico progresivo y degenerativo que afecta principalmente el pensamiento, la memoria y el comportamiento; su evolución es lenta y los daños que produce, severos. Actualmente la enfermedad no tiene cura: el tratamiento consiste en aminorar los síntomas y retrasar el proceso degenerativo. El objetivo principal de esta investigación es analizar las experiencias de las familias que viven con una persona con Alzheimer, sustentada en la teoría de Imogene King.Metodología. El estudio requirió una aproximación cualitativa fenomenológica. La muestra utilizada incluye tres familias, cada una con un miembro que padece dicha enfermedad. Para la recolección de los datos se aplicó la entrevista a profundidad y la observación, así como otros instrumentos como genograma familiar y APGAR I y II.Resultados. Al analizar los datos, en las familias se identificó cambios en el sistema personal, interpersonal y el sistema social.Conclusión. Es importante reconocer la lucha de estas familias al convivir con una persona con la enfermedad de Alzheimer, lo cual implica no solo cambios, sino desafíos, además de un reajuste y una reestructuración de sus sistemas con el fin de cumplir con sus nuevas necesidades.

AbstractIntroduction. Alzheimer disease is a progressive, degenerative neurological disorder that primarily affects thinking, memory and behavior; its evolution is slow and damage occurs, severe. Currently the disease has no cure: the treatment is to lessen the symptoms and delay the degenerative process. The main objective of this research is to analyze the experiences of families living with a person with Alzheimer's, based on the theory of Imogene King.Methodology. The study required a phenomenological qualitative approach. The sample includes three families, each with a member with the disease. To collect data depth interviews and observation, as well as other instruments genogram and family APGAR I and II was applied.Results. In analyzing the data, families personnel changes system, interpersonal and social system was identified. Conclusion: It is important to recognize the struggle of these families to live with a person with Alzheimer's disease, which involves not only changes but challenges besides readjustment and restructuring their systems to meet their changing needs.

Ensayo de la aplicación de los diagnósticos enfermeros de la nAnDA (nOC nIC) en los planes de cuidado de enfermería de la enfermedad de Alzheimer / essay about the application of nAnDA nursing diagnoses (nOC nIC) for the nursing health care planification for Alzheimer's disease

El presente ensayo se elaboró con fines didácticos a partir de la taxonomía diagnóstica de la NANDA, de la clasificación de intervenciones de enfermería y de la clasificación de los criterios utilizados para evaluar las intervenciones de enfermería que son aplicadas a las personas con enfermedad de Alzheimer, con el fin de identificar si este ejercicio permite orientar la práctica de enfermería en el desarrollo de planes de cuidado

This paper was elaborate for educational purposes from the diagnostic NANDA taxonomy, from the classification of nursing interventions and the classification of the used criteria to evaluate nursing interventions that are applied to people with Alzheimer's disease, in order to identify whether this exercise allows to orientate nursing practice in the development of health care plans

Relação no cuidado entre o cuidador familiar e o idoso com Alzheimer / Care relationship between the family caregiver and the elderly with Alzheimer / Relación en el cuidado entre el cuidador familiar y el anciano con Alzheimer

Trata-se de estudo quantitativo, de corte transversal, e qualitativo-descritivo, cujo objetivo foi interpretar a relação no cuidado entre cuidadores familiares e idosos com Alzheimer, alicerçada na dialética concreta da participação segundo os quatro preceitos de Gabriel Marcel. A amostra de conveniência foi composta de 208 cuidadores familiares na etapa quantitativa e 36 na qualitativa. Os cuidadores são mulheres (n=178; 86%), idade entre 22 a 83 anos, residem com o idoso (n=169; 81%), têm mais de oito anos de escolaridade (n=147; 71%), não possuem ocupação profissional (n=121; 58%) e apresentam sobrecarga moderada (n=96; 46,2%). O tema síntese foi A ordem do mistério entremeado pela esperança sustentada pela fé. A relação entre o familiar e o idoso com Alzheimer envolve amor, fidelidade, esperança e presença. Interpretar esta relação possibilita ao enfermeiro desenvolver a sensibilidade e a criatividade para atuação profissional considerando a subjetividade e o mistério das relações humanas.

Cross-sectional quantitative and qualitative-descriptive study, aimed to interpret the relationship in the caring of family caregivers and Alzheimer's elderly sufferers, grounded in the concrete dialectic of participation according to Gabriel Marcel's four precepts. The convenience sample entailed 208 family caregivers in the quantitative and 36 in the qualitative aspect. The caregivers were women (n=178, 86%), aged 22-83 years, living with the elderly (n=169, 81%), with more than eight years of formal education (n=147, 71%), not having an occupation (n=121, 58%) and with mild burden (n=96, 46.2%). The synthesis theme was The order of mystery pervaded by faith and supported by hope. The relationship between family members and Alzheimer's elderly sufferer encompasses love, faithfulness, hope and presence. Interpreting this relationship enables nurses to develop sensitivity and creativity for professional practice, taking into account the subjectivity and mystery in human relations.

Es un estudio cuantitativo de abordaje transversal y cualitativo-descriptivo, cuyo objetivo fue interpretar la relación/participación en el cuidado entre cuidadores familiares y ancianos con Alzheimer basada en la dialéctica concreta de la participación según los cuatro preceptos de Gabriel Marcel. La muestra de conveniencia fue formada por 208 cuidadores familiares en la etapa cuantitativa y por 36 en la cualitativa. Los cuidadores eran mujeres (n=178, 86%), con edades entre 22-83 años, que vivían con los ancianos (n=169, 81%), con más de ocho años de escolaridad (n=147, 71%), sin ocupación formal (n=121, 58%) y presentando sobrecarga moderada (n=96, 46,2%). El tema síntesis fue El orden del misterio permeado por la esperanza sustentada por la fe. La relación entre el familiar y el anciano con Alzheimer es misteriosa e involucra el amor, la fidelidad, la esperanza y la presencia. Interpretar esa relación posibilita al enfermero desarrollar la sensibilidad y la creatividad para actuación profesional considerando la subjetividad y el misterio de las relaciones humanas.

Refletindo acerca da doença de alzheimer no contexto familiar do idoso: implicações para a enfermagem / Reflejo acerca de la enfermedad del alzheimer en lo contexto familiar del anciano: implicaciones para a enfermagem / Reflecting about alzheimer disease in the context of elderly family: nursing implications

Objetivou-se refletir acerca das dificuldades geradas pela doença de Alzheimer no contexto familiar doidoso. Para tal,realizou-se em dezembro de 2012 a busca de materiais impressos e artigos científicosonlinenas bases de dadosLiteraturaLatino Americana em Ciências da Saúde(LILACS) eScientific Eletronic Library Online(SCIELO), utilizando os descritores:Doença de Alzheimer, Idoso, Família e Enfermagem. Após procedeu-se a leitura e análise crítica-reflexiva do materialselecionado emergindo duas categorias: Vivenciandosentimentos de toda ordem; Dificuldades no cuidadoprestado por umúnico familiar. Pode-se perceber que o cuidado ao idoso com Alzheimer, desencadeia inúmeros sentimentos/atitudes nofamiliar cuidador, tais como: emoções, raiva, dificuldades de convívio, desgaste físico/emocional, certezas/incertezas,mas, sobretudo dedicação. Devido a dificuldade de articulação com outros familiares, o cuidado fica namaioria das vezessob responsabilidade de um único familiar, gerandosobrecarga fica e emocional, facilitando o surgimento de possíveispatologias no familiar. Desta forma, torna-se necessário que os profissionais de saúde, em especial osda enfermagem, porserem os que permanecem mais tempo junto aos indivíduos/famílias possuam abordagens integradoras e capazes deincluir a família nas estratégias de cuidado, possibilitando dividir as responsabilidades entre os familiares cuidadores,evitando a sobrecarga física/emocional.

This study has as objective to reflect about the difficulties that are generated from Alzheimer in thefamiliar context ofelderly. For such, a search for printed and onlinescientific articles in December 2012 was carried out onLiteratura LatinoAmericana em Ciências da Saúde(LILACS) andScientific Eletronic Library Online(SCIELO) databases. The key-words usedfor such search wereAlzheimer disease, Elderly,familyandnursing. After proceeded to read and critically-reflectiveanalysis of the selected material emerging two categories: Experiencing all-types of feelings and Difficulties in care takenby only one family member. It can be perceived thattaking care of an elderly with Alzheimer triggersseveral feelings andattitudes in the family member, such as various emotions, anger, living together difficulties, physical and mental strains,certainties and doubts, but especially, dedication.Due to difficulties in arranging with other familymembers, the care ismostly under only one family member’s responsibility, leading to physical and mental overburden, facilitating possiblepathologies in the caregiver. This way, it is necessary for the health professionals – especially nurses, for being togetherwith the individuals and families most of the time– to have integrative approaches, able to include family in care.

El objetivo era reflexionar sobre las dificultadescausadas por la enfermedad de Alzheimer en el contexto familiar delanciano. Con este fin, se celebró en diciembre de 2012 la busca de los materiales impresos y artículos científicos enbases de datos Literatura Latinoamericana en Cienciasde la Salud (LILACS) y Scientific Electronic LibraryOnline (SciELO),utilizando los siguientes descriptores: Enfermedadde Alzheimer, Anciano, familia y Enfermería. Después procedió a lalectura y el análisis crítico reflectante del material seleccionado surgieron dos categorías: Experimentar sensaciones detodo tipo, las dificultades en la atención proporcionada por un solo familiar. Se puede observar que el cuidado de losancianos con enfermedad de Alzheimer, desencadenannumerosos sentimientos/actitudes en lo familiar cuidador, comolas emociones, la ira, dificultades de socialización, el estrés físico/mentales, certezas/incertidumbres, pero sobre tododedicación. Debido La dificultad de articulación conotros miembros de la familia, el cuidado es en sumayoría laresponsabilidad de un solo familiar, causando sobrecarga física y mental facilitando la aparición de posibles patologías enlo familiar. Por lo tanto, se hace necesario que los profesionales de la salud, especialmente los de enfermería, siendo losque se quedan más tiempo con las personas/familiastienen enfoques integradores y capaz de incluir a la familia en lasestrategias de atención, lo que permite dividir lasresponsabilidades entre los cuidadores familiares,evitando lasobrecarga física/emocional.

A relação entre os diagnósticos de enfermagem e testes de cognição realizados em idosos com doença de Alzheimer / La relación entre los diagnósticos de enfermería y pruebas de cognición realizados en ancianos con enfermedad de Alzheimer / The relationship between the nursing diagnosis and cognition tests performed on elderlies with Alzheimer’s disease

Objectives: to raise the diagnosis of elderly nursing in nursing consultation and relate those diagnostics with the results of neurological test. Method: a documental research with 8 elderly of age or older than 60 years old of the program participants of health care of elderly and diagnosed with Alzheimer's disease. There were used forms of consultations of nursing, and neurological and cognition tests between may to october 2011; they were statistically treated and with cep no. 0239.0.258.000-11. Results: the nursing diagnosis was the chronic confusion with test results for evaluation of immediate memory, incidental and late. Risk of falls was related to the watch test. Poor knowledge was related to recognition of figures and evaluation of learning. Standard prejudiced sleep, risk of solitude and chronic sadness helped to diagnose depression. Conclusion: this work allowed establishing relationship between nursing diagnosis with neurology for planning of nursing care.

Objetivos: levantar os diagnósticos de enfermagem dos idosos na consulta de enfermagem e relacionar tais diagnósticos com resultados dos testes neurológicos. Método: pesquisa documental com 8 idosos com idade igual ou maior a 60 anos, participantes do programa de atenção à saúde do idoso e com diagnóstico de doença de Alzheimer. Utilizados formulários das consultas de enfermagem, neurológico e os testes de cognição entre maio à outubro de 2011 tratados estatisticamente com cep nº 0239.0.258.000-11. Resultados: os diagnósticos de enfermagem foram confusão crônica com resultados dos testes para avaliação da memória imediata, incidental e tardia. O risco de quedas foi relacionado com o teste do relógio. Conhecimento deficiente foi relacionado com reconhecimento das figuras e avaliação da aprendizagem. Padrão de sono prejudicado, o risco de solidão e tristeza crônica auxiliou no diagnóstico de depressão. Conclusão: este trabalho permitiu estabelecer relação entre diagnóstico de enfermagem com a neurologia para planejamento dos cuidados de enfermagem.

Objetivos: elevar el diagnóstico de enfermería de la tercera edad en la consulta de enfermería y relacionar tales diagnósticos con los resultados de los testes neurológicos. Método: investigación documental con 8 ancianos con edad igual o mayores a 60 años, participantes del programa de salud del anciano y diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer. Los formularios utilizados de las consultas de enfermería, neurológico y pruebas de cognición entre mayo a octubre 2011 tratados estadísticamente con cep no. 0239.0.258.000-11. Resultados: los diagnósticos de enfermería fueron la confusión cronica con los resultados para la evaluación de la memoria inmediata, incidental y tardía. El riesgo de caídas fue relacionado con pruebe del reloj. Conocimiento pobre se relaciona el reconocimiento de figuras y evaluación del aprendizaje. El patrón de sueño degradado, el riesgo de la soledad y la tristeza crónica ha asistido en el diagnóstico de depresión. Conclusión: este trabajo permitió establecer la relación entre el diagnóstico enfermería con la neurología para planificación de los cuidados de enfermería.

Recovery of cognitive reserve in eldery with the Alzheimer’s dementia: report of experience / Resgate de reservas cognitivas em idosos com demência de Alzheimer: relato de Experiência / Recuperación de la reserva cognitiva en ancianos con demencia de Alzheimer: relato de la experiencia

Objective: to stimulate cognitive reserves in older adults with Alzheimer's Dementia (AD) in an attempt to recover still existent potentialities, and awaken a new perspective on family, health professionals and caregivers. Method: Experience report study carried out with an elderly woman with 90 years of age. The ethical requirements adopted were approved in the CEP/HUAP with protocol No. 258/08. Results: Stimulation of the potentialities was then performed by the adoption of strategies, such as: touch, exchange of emotions, interactive communication, and redemption of old photos, encounter of different generations and conducting recreational and manual activities. All were shown to produce significant responses for the life of the elderly with AD. Conclusion: The phenomenon of the increasing elderly population is a current issue and challenging due to the injuries which may arise such as AD. Diagnosis of the disease brings the need for family restructuring based on different strategies for dealing with this disease.

Objetivo: Estimular as reservas cognitivas em idosos com Demência de Alzheimer (DA) na tentativa de resgatar potencialidades ainda existentes, e despertar um novo olhar na família, profissionais de saúde e cuidadores. Método: Estudo tipo relato de experiência realizado com uma idosa de 90 anos. Adotou os requisitos éticos sendo aprovado no CEP/HUAP com número 258/08. Resultados: A estimulação das potencialidades efetivaram-se pela adoção de estratégias como: o toque, a troca de emoções, a comunicação interativa, o resgate de fotos antigas, o encontro de diferentes gerações e a realização de atividades lúdicas e manuais. Todas se mostraram produtoras de respostas significativas para a vida de idosos com DA. Conclusão: O fenômeno do aumento da população idosa constitui uma temática atual e desafiadora, devido aos agravos que podem advir como a DA. O diagnóstico da doença traz a necessidade de reestruturação familiar baseada em estratégias diferenciadas para lidar com essa patologia.

Objetivo: Estimular las reservas cognitivas en ancianos con Demencia de Alzheimer (DA) en un intento de rescatar el potencial todavia presente, y despertar una nueva perspectiva en la família, en los profesionales y en los cuidadores. Método: Estudio tipo informe de experiencias realizadas con una señora de 90 años de edad. Se adoptaron los requisitos éticos con la aprobación del CEP / HUAP con el número 258/08. Resultados: El estímulo del potencial se llevó a cabo mediante la adopción de estrategias tales como el tacto, el intercambio emocional, la comunicación interactiva, el rescate de viejas fotografías, el encuentro de diferentes generaciones y la realización de actividades recreativas y manuales. Todas mostraron producir respuestas significativas para la vida de ancianos con la DA. Conclusión: El fenómeno de envejecimiento de la población es un tema actual y desafiante, debido a las lesiones que puedan surgir como el AD. El diagnóstico lleva a la necesidad de reestructurar la familia sobre la base de diferentes estrategias para hacer frente a esta enfermedad.

Overload of families taking care of elderly people with Alzheimer's Disease: a comparative study / Sobrecarga de familiares cuidadores de idosos com doenca de Alzheimer: um estudo comparativo / Sobrecarga de familiares cuidadores de ancianos con la Enfermedad de Alzheimer: un estudio comparativo

OBJECTIVE: to compare the overload of the main and secondary family carers of patients with Alzheimer's Disease, and identify which dimension generates most impact. METHOD: a comparative study conducted in the city of Maringá, State of Paraná, with 20 primary carers of elderly patients with Alzheimer's Disease and 20 secondary caregivers. The data was collected in May and June 2012, using the Scale for Assessment of Overload of Members of Psychiatric Patients' Families (FBIS-BR), and the results were analysed using the Mann-Whitney test and analysis of variance. RESULTS: the global objective overload, and also in each subscale, was significantly greater in the group of main caregivers; the subjective overload showed no difference between the groups. Comparing the subscales, the routine assistance provided to the patient had greater influence on objective overload in both groups, and the concern with the elderly patient was the dimension that had most influence on the subjective overload of main caregivers and also of secondary caregivers. CONCLUSION: the differences in overload between the different groups reinforces the need for planning of health care actions for each type of caregiver, seeking to reduce these differences. .

OBJETIVO: comparar a sobrecarga do cuidador familiar principal com a do secundário do idoso com doença de Alzheimer e identificar qual dimensão gera maior impacto. MÉTODO: estudo comparativo, realizado em Maringá, Paraná, com 20 cuidadores primários de idosos com Alzheimer e 20 secundários. Os dados foram coletados em maio e junho de 2012, utilizando-se a Escala de Avaliação da Sobrecarga de Familiares de Pacientes Psiquiátricos, e os resultados foram analisados estatisticamente pelo teste de Mann-Whitney e análise de variância. RESULTADOS: a sobrecarga objetiva global e em cada subescala foi significativamente maior no grupo de cuidadores principais; a sobrecarga subjetiva não diferiu entre os grupos. Comparando-se as subescalas, a assistência cotidiana ao paciente exerceu maior influência para a sobrecarga objetiva em ambos os grupos, e a preocupação com o idoso foi a dimensão que mais influenciou a sobrecarga subjetiva de cuidadores principais e secundários. CONCLUSÃO: as diferenças de sobrecarga entre os grupos reforça a necessidade de planejamento de ações de saúde para cada tipo de cuidador, visando reduzi-las. .

OBJETIVO: comparar la sobrecarga del cuidador familiar principal con la del secundario del anciano con Enfermedad de Alzheimer e identificar cual dimensión genera mayor impacto. MÉTODO: estudio comparativo, realizado en Maringá, Paraná, con 20 cuidadores primarios de ancianos con Alzheimer y 20 secundarios. Los datos fueron recolectados en mayo y junio de 2012, utilizando la Escala de Evaluación de la Sobrecarga de Familiares de Pacientes Psiquiátricos (FBIS-BR), y los resultados fueron analizados estadísticamente por la prueba de Mann-Whitney y análisis de variancia. RESULTADOS: la sobrecarga objetiva global, y en cada subescala, fue significativamente mayor en el grupo de cuidadores principales; la sobrecarga subjetiva no difirió entre los grupos. Comparando las subescalas, la asistencia cotidiana al paciente ejerció mayor influencia para la sobrecarga objetiva en ambos grupos, y la preocupación con el anciano fue la dimensión que más influenció la sobrecarga subjetiva de cuidadores principales y secundarios. CONCLUSIÓN: las diferencias de sobrecarga entre los grupos refuerza la necesidad de planificación de acciones de salud para cada tipo de cuidador, objetivando reducirlas. .

Características de idosos acometidos pela doença de Alzheimer e seus familiares cuidadores principais / Characteristics of older adults suffering from Alzheimer's disease and their main family caregivers / Características de ancianos portadores de Enfermedad de Alzheimer y sus familiares cuidadores principales

O objetivo deste trabalho foi caracterizar idosos acometidos pela doença de Alzheimer e seus familiares cuidadores principais. Trata-se de estudo descritivo, realizado no município de Maringá-PR, no período de dezembro de 2010 a março de 2011, desenvolvido com oitenta cuidadores. Os dados foram coletados por meio de entrevista e analisados porprocedimentos estatísticos com análise por frequência simples e percentual absoluto. A maioria dos cuidadores era do sexo feminino, com idade média de 54,8 anos, casada, com 8 anos ou mais de estudo, e possuía algum problema de saúde. Dos idosos, a maioria era do sexo feminino, com idade média de 80,8 anos, tinha 3 anos ou menos de estudo, possuía comorbidades e estava no estágio moderado da doença. Conhecer o perfil dos cuidadores e doentes pode contribuir para adoção de estratégias de intervenção por parte dos profissionais de saúde que atendam as necessidades de forma individualizada e humanizada...

This study aimed at characterizing older adults who suffer from Alzheimer's disease and their main family caregivers. It consists of a descriptive study, carried out in the municipality of Maringá-PR in the period between December 2010 and March 2011, involving eight caregivers. Data were collected through interviews and analyzed through statistical procedures, with analysis by simple frequency and absolute percentage. Most caregivers were female, with a mean age of 54.8 years, married, with 8 years of education or more, who had a health condition. Among the older adults, most of them were female with a mean age of 80.8 years, having 3 years of education or less, with comorbidities and in a moderate stage of the disease. Knowing the profile of caregivers and patients may contribute to the adoption of intervention strategies by health professionals in order to meet their needs in an individualized and humanized manner...

Este trabajo objetivó caracterizar ancianos portadores de Enfermedad de Alzheimer y sus familiares cuidadores principales. Estudio descriptivo, realizado en municipio de Maringá-PR de diciembre 2010 a marzo 2011, desarrollado con 80 cuidadores. Datos recolectados mediante entrevista y analizados por procedimientos estadísticos con análisis de frecuencia simple y porcentual absoluto. La mayoría de los cuidadores era de sexo femenino, edad promedio 54,8 años, casados, con 8 o más años de estudios, poseían algún problema de salud. De los ancianos, la mayoría era de sexo femenino, edad promedio de 80,8 años, tenía 3 o menos años de escolarización, portaba comorbilidades y estaba en el estadio moderado de la enfermedad. Conocer el perfil de los cuidadores y enfermos puede ayudar a adoptar estrategias de intervención por parte de los profesionales de salud para que atiendan las necesidades de forma individualizada y humanizada...

Cuidar de idosos com doença de alzheimer: um enfoque na teoria do cuidado cultural / Elderly care with Alzheimer disease: a focus on the theory of cultural care

Objetivou-se refletir acerca do cuidado prestado a idosos com doença de Alzheimer a partir de relatos orais de cuidadores familiares, tendo como base a Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural de Madeleine Leininger. Estudo qualitativo, com 20 cuidadores familiares de idosos com doença de Alzheimer em Salvador – BA, realizado entre junho-agosto/2010. Emergiram quatro categorias: caracterização dos cuidadores familiares dos idosos com doença de Alzheimer; conhecimento sobre a doença para a prática do cuidado pelo familiar; significado do cuidado prestado pelo cuidador familiar do idoso com doença de Alzheimer; e cuidado a idosos com doença de Alzheimer. Os achados deste estudo vêm destacar a importância do papel do enfermeiro como mediador na relação entre idoso, família e equipe de saúde, bem como da aplicação do cuidado cultural no exercício desta mediação. Através do cuidado cultural, o profissional previne o cuidado seja empírico ou tecnicista e alcança prática alicerçada em fundamentação teórica e científica.

As repercussões do cuidado na vida do cuidador familiar do idoso com demência de Alzheimer / Repercussions of care in the life of family caregivers of elderlies with Alzheimer's disease

Nos últimos anos tem aumentado progressivamente o número de famílias que se tem confrontado com a situação de cuidar de familiares idosos em condição de dependência, principalmente quando esta é provocada em virtude da Doença de Alzheimer (DA). O objetivo deste estudo é o de investigar as repercussões do cuidado na vida do cuidador familiar de idoso com demência de Alzheimer. Através da epistemologia qualitativa utilizou-se a técnica da entrevista na modalidade de história de vida temática aplicada a vinte cuidadores de idosos cadastrados na Associação Brasileira de Alzheimer do estado do Amazonas (ABRAZ-AM). Os resultados mostraram que as renúncias aparecem nos depoimentos dos familiares como uma repercussão significativa do cuidado. A privação social em função do cuidado é uma realidade presente na vida dos cuidadores deste estudo. A raiva, a impaciência, o medo, a solidão e a vergonha são sentimentos vivenciados pelos cuidadores em seu cotidiano, que se alternam com sentimentos de satisfação, felicidade, compaixão e de retribuição. É importante salientar que neste estudo, a situação de cuidado vivenciada pelos cuidadores é permeada por sentimentos que se contrapõem, em determinados momentos se configurando como desagradáveis e em outros momentos como agradáveis. Sendo assim, percebe-se que é possível e relevante os profissionais da saúde identificarem esses aspectos favorecedores de prazer na relação de cuidado, buscando exaltá-los perante os outros. Dessa forma, a possibilidade de enfrentar da melhor forma os percalços deve ser considerada uma realidade eminentemente presente no cotidiano de cuidado.

Alterações de comportamento do idoso com Doença de Alzeheimer e o cuidador informal: contribuições para a enfermagem gerontológica / Behavior changes in the elderly with Alzheimer's disease and the informal caregiver: Contributions to gerontological nursing

Pesquisa com abordagem quali-quantitativa com objetivo geral de analisar as alterações de comportamento do idoso com doença de Alzheimer (D.A.) e suas interferências na vida do cuidador informal. Revisão da literatura científica e de saúde apontou 26 alterações de comportamento de indivíduos com a D.A., que foram agrupadas em seis domínios e utilizadas no roteiro da entrevista. Coleta de dados realizada no Centro de Doença de Alzheimer e outras desordens mentais da velhice, do Instituto de Psiquiatria, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, CDA / IPUB / UFRJ com 25 cuidadores informais de idosos com D.A.. Dados analisados à luz da Grounded Theory ou Teoria Fundamentada em Dados que tem como referencial teórico o Interacionismo Simbólico. Através de protocolo para coleta de dados foram examinados 100 prontuários de clientes que frequentavam o CDA / IPUB / UFRJ. Esses dados foram tratados a partir de testes estatísticos descritos simples. Análise dos dados quali-quantitativos foi acompanhada de comparação, contraste e triangulação das informações. Os dados qualitativos apontaram 14 ações, correspondentes às alterações de comportamento do idoso com D.A., desenvolvidas pelo idoso com D.A....

O cuidador domiciliar de paciente idoso com mal de Alzheimer / Home caregiver of elderly patients with alzheimer's disease

Trata-se de um estudo de caso com o objetivo de compreender o cuidar cotidiano no domicílio, na perspectiva do cuidador familiar de idoso com Doença de Alzheimer. O estudo foi realizado com um cuidador familiar residente na cidade de Alfenas-MG, no período de maio e junho de 2010, por meio de entrevista com questão norteadora. Identificamos duas categorias: o cuidar do doente com Alzheimer e o cuidador do doente com Alzheimer. Apreendemos que o cuidador no cuidar diário dedica-se em tempo integral, vivencia dificuldades financeiras e de convívio com as mudanças de comportamento do doente, refletindo em sobrecarga diária que compromete o lazer e gera problemas de saúde, procurando apoio na fé. Apreender as dificuldades enfrentadas pelo cuidador propicia à equipe de saúde planejar e implementar estratégias de suporte para o cuidador enfrentar a condição crônica do familiar.

Doença de alzheimer e demandas de cuidados: o que os enfermeiros sabem? / Mal de Alzheimer y demandas de cuidados: ¿Cuánto saben los enfermeros? / Alzheimer diseases and care demands: what do nurses know?

O objetivo deste estudo foi desvelar o conhecimento de enfermeiros de unidades de internação clínica acerca da Doença de Alzheimer (DA) e da demanda de cuidados de pacientes e familiares. Estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa. Os dados foram obtidos através de entrevista semi-estruturada. A saturação dos dados ocorreu com 11 enfermeiros de dois hospitais privados. Da análise de conteúdo, emergiram seis categorias: caracterização da DA, fatores de risco, formas de diagnóstico, complicações, medicações para tratamento, cuidados com doente e família. Observou-se que os enfermeiros possuem um conhecimento limitado sobre a DA, focando as ações de cuidado na alteração clínica que motivou a internação hospitalar. Reconhecem sinais e sintomas, mas se mostram como figuras coadjuvantes na assistência, quando deveriam posicionar-se de forma mais autônoma frente ao cuidado e à atenção à família.

El objetivo de este estudio fue revelar el conocimiento de enfermeros de unidades de internación clínica sobre la Enfermedad o Mal de Alzheimer (EA) y las exigencias del cuidado de los pacientes y sus familias. Estudio descriptivo exploratorio, con abordaje cualitativo. Los datos fueron obtenidos a través de entrevista semiestructurada. La saturación de datos se realizó con once enfermeros de dos hospitales privados. Del análisis de contenido, emergieron seis categorías: caracterización de la EA, factores de riesgo, formas de diagnóstico, complicaciones, medicación para tratamiento, cuidados con el enfermo y la familia. Se observó que los enfermeros poseen un conocimiento parcial sobre la EA, enfocando las acciones de cuidado en la alteración clínica que causó la internación hospitalaria. Reconocen señales y síntomas, pero se muestran figuras coadyuvantes en la asistencia, cuando deberían posicionarse de forma más autónoma frente al cuidado y a la atención a la familia.

The aim of the present study is to unveil nurses' knowledge of Alzheimer's Diseases (AD) and the demands of care for patients and their families. It is a descriptive and exploratory study with a qualitative approach. Data were collected through semistructured interviews. Data saturation occurred after interviewing eleven nurses in two private hospitals. Six categories emerged from the content analysis: AD characterization, risk factors, ways to diagnose, complications, treatment medication, patient and family care. It was observed that nurses have partial knowledge regarding AD, focusing their care action only on the clinical changes of the cause of admission. They recognize signs and symptoms but show themselves only as supporting assistants when they should act more autonomously while dealing with care demands and family support.

Burden level associated with practices of alzheimer patients' family caregiver

Behind every Alzheimer Patient there is hidden victim called Family Caregiver. [1] Assess practices of family caregiver to wardAlzheimer Patient.; and [2] Assess burden level of family caregiver regarding care provided to Alzheimer Patient. descriptive. The study was conducted at The Out- Patient Memory Clinic in Ain-Shams Psychiatric Mental Health Centre and The Out -Patient. Memory Clinic in Abbassia Mental Health Hospital A purposive sample of 165 Alzheimer Patient accompanied by 165 Family caregiver Tool: Three tools were used for data collection ;the first tool was Socio-demographic data sheet for Alzheimer Patient. ,include age, sex ,marital status, educational level, current occupation duration of the disease;[b].Socio-demographic data sheet for family caregiver include age, sex ,marital status, educational level, current occupation., Kinrelationship family size ,income and sources of treatment Expanses; [c].Knowledge of family caregiver regarding the Alzheimer disease such as definition, age of occurrence, classification of the disease, warning sing and symptoms and categorization of the disease in Egypt and [d].Caregiven activities checklist and e. Caregiver Burden Scale The study concluded that:[l] 49.1%Family caregiver knowledge about the disease had satisfactory ;40.7% of Family caregiver's with satisfactory level of knowledge provided acceptable care ;[2]. 50.0% family caregiver with mild burden experiences provided care to Alzheimer Patient with insignificant level. The level of care provided to Alzheimer patient was insignificantly affected by family caregiver knowledge level. Also, burden level of the Family caregiver hadn't affected the care provided. Hence, it was train health care personal to provided consulling to Family Caregiver about coping with burden resulting from care; design hot line to exchange caregiver's experiences about care of Alzheimer Patient; study different aspect of Alzheimer disease care